دليل للمستخدمين الخارجيين معمل التحليل

Preparation of laboratory tests at the Istituto Clinico Città di Brescia

إعداد الفحوصات المخبرية في المعهد الطبي لمدينة بريشي

The headquarters of the Clinical Institute of the City of Brescia is in Brescia in via Gualla 15.

The Analysis Laboratory of the Clinical Institute of the City of Brescia is a branch of the General Clinical Laboratory (Clinical Pathology – Microbiology) of the Brescia Hospital Institutes.

Access to the Blood Collection Point is direct and without reservation (for blood sampling) and it is possible to perform laboratory tests both in agreement with the National Health Service and privately.

يقع المقر الرئيسي للمعهد الطبي لمدينة بريشيا في مدينة بريشيا في شارع غوالا رقم 15.(via Gualla 15)

مختبر التحاليل في المعهد الطبي لمدينة بريشيا هو فرع من المختبر السريري العام (علم الأمراض السريرية – علم الأحياء الدقيقة) التابع لمعاهد مستشفيات بريشيا.

يمكن الوصول إلى نقطة سحب الدم مباشرةً دون الحاجة إلى حجز مسبق (لإجراء سحب الد)، كما يمكن إجراء التحاليل المخبرية إما عبر التأمين الصحي الوطني أو بشكل خاص.

Collection timetable

جدول مواعيد جمع العينات

Blood samples are taken in clinic 22, after acceptance at the counter.

Both Clinic 22 and the Blood Collection Point Acceptance are located on the ground floor at the end of corridor A.

Reception hours:

• Blood sampling and sample delivery: Monday to Thursday from 7:30 to 10:00
• Blood sampling and sample delivery: Friday 7:00 - 10:00
• Pap test and urogenital swab sampling: Monday, Wednesday, Thursday, Friday from 7:00 to 8:00 (reservation required for testing)

 

تُؤخذ عينات الدم في العيادة 22، بعد التسجيل والقبول عند مكتب الاستقبال.

يقع كل من العيادة 22 ونقطة استقبال سحب الدم في الطابق الأرضي في نهاية الممر "A".

ساعات الاستقبال:

سحب الدم وتسليم العينات: من الاثنين إلى الخميس من الساعة 7:30 صباحًا حتى 10:00 صباحًا

سحب الدم وتسليم العينات: الجمعة من الساعة 7:00 صباحًا حتى 10:00 صباحًا

فحص عنق الرحم وأخذ مسحة من الجهاز التناسلي البولي: أيام الإثنين، والأربعاء، والخميس، والجمعة من الساعة 7:00 صباحًا حتى 8:00 صباحًا (مع ضرورة الحجز المسبق لإجراء الفحص).

Exams with mandatory booking       

الفحوصات التي تتطلب الحجز المسبق:

 

For the following tests, telephone booking is required at 030.3710247:

• Samples for Pap tests and urogenital swabs
• Breath test for Helicobacter pylori
• Breath test for lactose, glucose (SIBO) and lactulose intolerance
• Glucose and insulin load curve (OGGT)
• Semen analysis
• Chlamydia trachomatis rtPCR on vaginal or endocervical swab

 

لإجراء الفحوصات التالية، يتطلب الحجز المسبق عبر الهاتف على الرقم 030.3710247:

عينات لفحص عنق الرحم ومسحات الجهاز التناسلي

اختبار التنفس لبكتيريا هيليكوباكتر بيلوري

اختبار التنفس لعدم تحمّل اللاكتوز، الجلوكوز (SIBO) واللاكتولوز

اختبار تحمل الجلوكوز والأنسولين

تحليل السائل المنوي

تفاعل البوليمراز المتسلسل للنسخ العكسي (rtPCR) للكلاميديا تراخوماتيس على مسحة المهبل أو عنق الرحم

Acceptance and collection    

الاستقبال وجمع العينات

The user presents himself at the Collection Point Reception equipped with:

• GP referral (if performing tests with the SSN)
• Health card
• Tax ID code
• Any exemption card (for pathology, disability, income, etc.)

The administrative employee, after having verified the user's identity, provides information about the right to privacy and registers the service request on a specific portal.

The user is given the report collection form, the invoice containing surname, name, requested tests, identification labels and the consent form for the processing of personal data. Any consents and data collection forms may be given.

يجب على الشخص المعني التوجه إلى نقطة استقبال جمع العينات وهو مزود بـ:

 إحالة من الطبيب العام (إذا كانت الفحوصات تتم عبر التأمين الصحي الوطني)

  بطاقة الصحة

 رمز التعريف الضريبي

 أي بطاقة إعفاء (لأسباب طبية، إعاقة، الوضع المالي ، إلخ)

بعد التحقق من هوية الشخص، يقوم الموظف الإداري بتوفير معلومات حول حقوق الخصوصية ويسجل طلب الخدمة في البوابة الإلكترونية الخاصة.

يتم تسليم الشخص المعني نموذج استلام التقارير، الفاتورة التي تحتوي على الاسم واللقب، الفحوصات المطلوبة، ملصقات التعريف، ونموذج الموافقة على معالجة البيانات الشخصية. كما يمكن تقديم أي نماذج موافقة أو استمارات جمع بيانات أخرى إذا لزم الأمر.